Добрый день.
Сюда, наверное, поскольку в той же сети есть компьютер с реальным ОС - обновляется без проблем. На ноутбуке с Windows какой-то бред. При команде
sudo apt-get -o Debug::pkgAcquire::Auth=true update
Вот такой выхлоп (концовка):
E: Не удалось получить store:/var/lib/apt/lists/partial/archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_focal-updates_main_binary-i386_Packages.xz Хеш-сумма не совпадает
Hashes of expected file:
- Filesize:1320047 [weak]
- SHA256:a9e3982003020bcd576ba22794f5dd1493a7d7b766384e14f9c30a3e9fa5946c
- SHA1:2f39d5788f6a690603e571d577b9cb25beed3657 [weak]
- MD5Sum:a3ec4cb72bbe07136468907c28f05bee [weak]
Hashes of received file:
- SHA256:a9e3982003020bcd576ba22794f5dd1493a7d7b766384e14f9c30a3e9fa5946c
- SHA1:71f526f2f9ef1ac147bd1b7a6aa2e5df51872366 [weak]
- MD5Sum:a3ec4cb72bbe07136468907c28f05bee [weak]
- Filesize:1320047 [weak]
Last modification reported: Mon, 07 Sep 2020 20:59:32 +0000
Release file created at: Tue, 08 Sep 2020 11:36:20 +0000
E: Не удалось получить http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/focal-updates/universe/binary-i386/by-hash/SHA256/13ee4a488d6808807964381ea80f9c2e95c42f0cdd5ba0ec8185a5a9dd045976
E: Некоторые индексные файлы скачать не удалось. Они были проигнорированы, или вместо них были использованы старые версии.
То есть размер файла, sha256, md5 совпадают, a sha1 нет. Менял репозитории (на яндекс, на еще что-то), удалял /var/lib/apt/lists/*, делал apt-get update clean, прописывал в config - работу с сжатыми списками, короче все, что нашел в Гугле - ничего не меняет. Менял провайдера, подключился через телефон - тоже самое. Менял сеть в VirtualBox с NAT на Бридж - не помогло.
Попробовал установить KDE NEON - то же самое, у некоторых репозиториев не совпадают хэш-суммы.
Мистика.