Насколько я помню, этот модуль называется Crop and Rotate. Это один из базовых модулей, и по идее он должен быть в любой версии Darktable по-умолчанию.
Да, ценю Вашу изобретательность! Я вот тоже заколхозил себе хитрую машинку для сканирования, с помощью коробки и прозрачных пластиковых крышек от dvd-дисков. "Голь на выдумки хитра" =)))
Только вот подсвечивать плёнку я решил с помощью экрана своей электронной книги, подсветка Moon Light. Там сияние более мягкое и естественное, а на lcd-экранах иногда просвечивают отдельные пиксели, точнее, светодиоды =(