Раз идёт речь о SearchMonkey, то предположительно нужна замена в html документах…
Есть старый вариант Firefox’а
Waterfox Classic там работают старые дополнения. И что-то по-моему такое было по массовой замене.
А насчёт командной строки не спешите отказываться… Может нужно составить всего 3-4 команды протестировать их куда-то записать или алиасы использовать или файлы для какого-нибудь менеджера буфера обмена составить, или на горячие клавиши повесить. Или ещё что-то придумать
Фрагмент команд в менеджере буфера Clipman (xfce). Таких шаблонов у меня несколько для разных задач. Шаблоны подгружаются либо алиасами либо горячими клавишами.
Ничего так не спасает от рутины как командная строка, час другой напряжения, а далее месяцы спокойствия. Проверено, это Вам не один человек скажет...