Зеркалировать репозитории и закинуть файл 50-100Мб на фрешку - немного разные вещи)) Хотелось бы обойтись без выкачивания.
Так можно, но не рекомендую, всё дело в том, пакеты так или иначе зависят друг от друга, и если вы вручную их будете качать, вы же вручную и будете разруливать зависимости, я уверяю вас, вам это точно не понравится. Есть альтернативный вариант, это создать мини репозиторий из кеша пакетов, которые были установлены уже на текущую машину, этот вариант будет работать, но для этого, у вас должна быть такая машина подключённая к интернету, кроме того, если вы додумайтесь очистить кеш, то у вас уже будет частично работоспособный репозиторий.
Но это геморно, к тому же зеркало нужно постоянно обновлять, и без инета никак, так что смысл этого мероприятия = "0"
Это не гоморно, это очень удобно, надёжно и полностью автономно. Обновлять вас ни кто не заставляет, обновлять совсем не обязательно, можно сидеть и пользоваться старым репозиторием, или обновлять например по праздникам, что тоже не сложно.
И дабы не создавать новую тему: можете подсказать
Нет! Вы должны создать новую тему, но перед этим, воспользоваться поиском.