Русский язык в Опере 80

[luckos]

Всем доброго дня! Поднял на старом нетбуке Xubuntu 20.04.

Опера уже давно браузер по умолчанию на всех устройствах. Такой вопрос - как изменить язык на русский? Стандартный метод не работает. Opera Version:80.0.4170.40.
(Settings - Languages - Russian - ставлю галочку Display Opera in this language - ничего не происходит).
Источник приложения - snap.
Скрины вложил. Спасибо за дельные советы заранее)

[ALiEN]

в терминале

Код: [Выделить]

localeпоказывайте, что пишет

[luckos]

locale
показывайте, что пишет

вот-с

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE=ru
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

[andytux]

Источник приложения - snap.

В первую очередь и ищите в этом данном конкретном снапе. Снап все свое несет с собой.

[luckos]

В первую очередь и ищите в этом данном конкретном снапе.

Не согласен. Есть еще 3 компьютера, где аналогичная система и аналогичный браузер из аналогичного снап-пакета.

[andytux]

"Аналогичный" и "данный конкретный" не одно и тоже.

[ALiEN]

Источник приложения - snap.

А, не заметил. andytux верно всё сказал.

[luckos]

верно всё сказал.

Центр приложений один и тот же, пакет выбран один и тот же. Система одна и та же. Или я что-то не понял или вы)

[ALiEN]

luckos, майнтайнер (грубо говоря, разработчик) snap-пакета мог не учесть vdpau/vaapi и прочей мишуры.

Есть еще 3 компьютера, где аналогичная система

а железо? AMD нужен vaapi, nvidia нужен vdpau.

[luckos]

мог не учесть vdpau/vaapi и прочей мишуры.

Понял. Пусть так будет. Покурил форумы Оперы. Проблема встречается у других пользователей тоже, точечно.

Мне сначала ваша первая версия с локалью понравилось, потому что при установке wi-fi не подцепился и язык встал кривовато, потом пришлось допиливать немного, но пока эта версия не подтвердилась.
Поставил снап Опера-бета. Тут вопросов нет к языку.

[F12]

Источник приложения - snap.

- вот на кой вам всем дался этот снап?.. есть же возможность установить из deb-пакета, и обновляться будет автоматом, и проблем свойственных для snap не наживете...

... не понимаю

[vestik]

Ubuntu 21.10 установлена начисто и Opera 80 из deb.пакета,а русского нет как нет.Кстати на Opera beta 81,тоже из deb.пакета,русский есть.