делал так:
WINEPREFIX="/home/username/.wine32" WINEARCH=win32 wine wineboot
всё вроде создалось,никаких ошибок не было,каталог создался но сообщение всё равно выскакивает,может вообще не запускать Winetricks толку от него никакого,библиотеки там все старые и программы тоже,только грузит до фига чего-то в свою системную папку.