Форум русскоязычного сообщества Ubuntu


Автор Тема: Руководство пользователя LibreOffice Calc 7.1  (Прочитано 1196 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн RemDerBauer

  • Автор темы
  • Участник
  • *
  • Сообщений: 172
    • Просмотр профиля
Я завершил перевод LibreOffice Calc Guide на русский язык.
Скачать можно отсюда.
Надеюсь, кому-то эта книга будет полезной
Замечания и предложения по книге можно направлять вот сюда - https://forumooo.ru/index.php/topic,8048.0.html
« Последнее редактирование: 27 Декабря 2021, 19:10:39 от RemDerBauer »

Оффлайн suslikk

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 2475
    • Просмотр профиля
Re: Руководство пользователя LibreOffice Calc 7.1
« Ответ #1 : 27 Декабря 2021, 13:55:29 »
RemDerBauer, вот это вы работу провели... 500 страниц перевели. Очень круто!
Нарисуй свой город на openstreetmap.org

Оффлайн viktor ne perestukin

  • Активист
  • *
  • Сообщений: 457
    • Просмотр профиля
Re: Руководство пользователя LibreOffice Calc 7.1
« Ответ #2 : 27 Декабря 2021, 14:23:07 »
Низкий поклон

Оффлайн Usermaster

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 1389
    • Просмотр профиля
Re: Руководство пользователя LibreOffice Calc 7.1
« Ответ #3 : 27 Декабря 2021, 15:15:20 »
Хорошее руководство, спасибо.

Оффлайн AlexDem

  • Активист
  • *
  • Сообщений: 533
    • Просмотр профиля
Re: Руководство пользователя LibreOffice Calc 7.1
« Ответ #4 : 27 Декабря 2021, 15:34:50 »
Представляю, насколько это огромный труд. Отлично...

Оффлайн legre

  • Участник
  • *
  • Сообщений: 128
  • Леонид Николаевич
    • Просмотр профиля
    • Записки инженера
Re: Руководство пользователя LibreOffice Calc 7.1
« Ответ #5 : 27 Декабря 2021, 17:07:10 »
Благодарю! Очень-очень! :)

Оффлайн Ivanivanoff

  • Активист
  • *
  • Сообщений: 250
    • Просмотр профиля
Re: Руководство пользователя LibreOffice Calc 7.1
« Ответ #6 : 27 Декабря 2021, 17:43:51 »
Спасибо

Оффлайн F12

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 2987
    • Просмотр профиля
Re: Руководство пользователя LibreOffice Calc 7.1
« Ответ #7 : 29 Декабря 2021, 09:36:03 »
Спасибо! Замечательный перевод!

Оффлайн ol_denkin

  • Активист
  • *
  • Сообщений: 571
  • не то, что вы думаете
    • Просмотр профиля
Re: Руководство пользователя LibreOffice Calc 7.1
« Ответ #8 : 29 Декабря 2021, 19:00:43 »
Мое почтение за титанический труд!

Онлайн Киргуду

  • Участник
  • *
  • Сообщений: 131
    • Просмотр профиля
Re: Руководство пользователя LibreOffice Calc 7.1
« Ответ #9 : 30 Декабря 2021, 09:23:35 »
RemDerBauer, я правильно понял, что вы, живя в 21 веке, сделали документ в виде …файла?
Который надо …скачивать? А когда необходимо будет внести изменения или дополнения, то этот файл надо будет скачать ещё раз?
А почему не notion например?

Оффлайн qpdb

  • Активист
  • *
  • Сообщений: 355
  • xUbuntu 20.04
    • Просмотр профиля
Re: Руководство пользователя LibreOffice Calc 7.1
« Ответ #10 : 30 Декабря 2021, 15:21:18 »
RemDerBauer, я думаю Вы могли бы указать платёжные реквизиты, чтобы желающие имели возможность выразить более ощутимую благодарность!😇

А так просто придётся сказать спасибо, присоединившись к мнению большинства откликнувшихся.

Киргуду, перевод в свободном доступе, выразите признательность автору за выполненную основную работу, вносите правки, размещайте где Вам нравится ваш вариант, я думаю это будет встречено исключительно аплодисментами ;D !

2021 Dec 30; 07:21 AM; Oakville, ON, Canada.
Призываю не горячиться и быть взаимно вежливыми!

Онлайн Киргуду

  • Участник
  • *
  • Сообщений: 131
    • Просмотр профиля
Re: Руководство пользователя LibreOffice Calc 7.1
« Ответ #11 : 30 Декабря 2021, 20:30:00 »
выразите признательность автору за выполненную основную работу
Полезность этой работы для меня равна 0. Вопрос мой без подвоха, мне действительно интересно, зачем выбран такой странный формат распространения

shamanhuev

  • Гость
Re: Руководство пользователя LibreOffice Calc 7.1
« Ответ #12 : 30 Декабря 2021, 21:03:46 »
зачем выбран такой странный формат распространения
Никто ничего не собирается распространять ни в каких форматах. Человек перевёл , предложил -"кому интересно". А кому не интересно , можно было бы промолчать , или перевести самому как "нужно" и предложить для сравнения.

Оффлайн F12

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 2987
    • Просмотр профиля
Re: Руководство пользователя LibreOffice Calc 7.1
« Ответ #13 : 30 Декабря 2021, 21:41:37 »
Киргуду, я солидарен с тобой в том, что далеко не все пацаки с планеты Земля пользуются LibreOffice Calc, следовательно, и полезность от этого перевода им равна 0, но объясни мне, чего же они лезут то все время туда где им никакой полезности не светит?!

Оффлайн alex_k_

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 48
    • Просмотр профиля
Re: Руководство пользователя LibreOffice Calc 7.1
« Ответ #14 : 31 Декабря 2021, 10:31:50 »
Спасибо огромное за титанический труд!

 

Страница сгенерирована за 0.044 секунд. Запросов: 26.