А вообще, если пользоваться Tab-ом (клавиша такая на клаве) при прописке пути к файлу, то Терминал допишет путь сам и абсолютно правильно.
Например, вы пишете:
cat Р
и, как только написали Р (Заглавную, русскую), сразу же жмёте на клавишу Tab и Терминал сам допишет путь так:
cat Рабочий\ стол/
Вам остаётся только после слеша (стол/) дописать имя файла и можно также, прописать первую/первые букву(ы) имени файла:
cat Рабочий\ стол/i
или
cat Рабочий\ стол/in
(в случае, если на Раб. столе есть более одного файла, начинающегося с буквы i)
и снова нажать на Tab и Терминал вновь, сам допишет его имя, вкл. расширение...
cat Рабочий\ стол/instr
Или, если вы любитель колупаться на клаве, то пишите руками путь, прописывая пробел в названии папки между словами на клаве обратным слешем и пробелом:
\+Space
Вот, и всё...