В личном кабинете хостера надо привязывать ip адреса провайдеров к доменному имени.
Только тут думаю оба провайдера должны одновременно транслироваться на сервер, скажем на 2 сетевухи.
А не так что, 1 пропал, другой появился.
Думаю проблем не оберёшься с такой конфигурацией.