Столкнулся с непонятным - приложение fbreader, установленное из "реп" показывает все русские слова разделёнными на слоги, как для переноса.
Давно не читал книги формата *.fb2 с монитора. Раньше тоже для этого использовал FBReader. Благодаря топикстартеру, обнаружил у себя ту же проблему:

Не только стартовая страница, но и другие книги тоже полосят дефисами после каждого слова:

В настройках ничего похожего не нашел. Переносы с этим никак не связаны:

Установлено тоже из стандартных репозиториев.
Беглый поиск результата не дал. Ищется решение.
Пользователь добавил сообщение 01 Октября 2022, 20:20:34:
Ищется решение.
Свершилось чудо. Сделал скриншоты, написал пост. Закрыл программу. Через несколько минут снова открыл ее и всё заработало как надо:


Хм... Что это было?
Пользователь добавил сообщение 01 Октября 2022, 20:34:59:
Закрыл программу. Через несколько минут снова открыл ее и всё заработало как надо
Открыл новую книгу, и она снова заполосила:

Открыл-закрыл программу, снова все в норме:

Кажется разобрался. Если файл отрывался хоть один раз, то дальше он открывается нормально. Если файл не открывался никогда, то при первой загрузке показывает полосы.
Вообщем, с этим жить можно.