Разумеется, первое, что я сделал ещё до обращения сюда - перетащил "русский" на верхнюю позицию. Но, чтобы изменения вступили в силу, требуется перезагрузка системы, а после неё всё возвращается в первоначальное положение.
Более того, я создал пользователя root, так вот, его интерфейс - русский! Создал ещё одного обычного пользователя с правами sudo - так с ним опять та же ерунда, язык - английский (в то же время под пользователем root работать не получается, например, не запускается браузер, да и рискованно это вроде бы, говорят).