Я скачал там есть ZIP файл, deb пакета я не нашел...
...не искал.
Предлагаю поискать.
На скриншоте. Вверху экрана, в правой панели MC. ZIP, скачанный по ссылке, что ты приводил в самом начале. Заходим в архив, в каталоге ubuntu драйвера для разных версий *бунту, самая новая "eoan". Для 22.04 нет. Для примера, заходим в каталог eoan и вот перед нами деб-пакеты. Заходим в деб-пакет, видим, какие файлы и куда будут распакованы. Можно это сделать и руками.
В левой панели MC. Заходим в репозиторий *бунту. Вот деб-пакет. Хочешь скачивай и устанавливай, хочешь, как в правой панели, руками копируй файлы по местам. Можно видеть, как минимум даты-размеры файлов совпадают.
Или цивилизованный вариант.
Внизу экрана. Запускаешь Synaptic, находишь пакет, здесь ты увидишь пакет именно для своей версии системы, устанавливаешь.
я в редми прочитал...
Редми ты не читал. Там в конце схематически изображено назначение и расположение пакетов. Хотя я редми всего лишь пробежал глазами по диагонали.