Ну что же, значит это очередная неразрешимая проблема.
Суть этой беды не в том, что у системы не получается генерить
thumbnails. Она пытается генерить их. Пытается сделать эти иконки. Но это не удаётся сделать. Папка fail каждый раз переполнена из-за этих неудачных попыток...
А почему у системы не получается это сделать, мы уже наверное никогда не узнаем.

В интернете как я смотрю полно баг-репортов с 2018 года насчёт этой беды. Никто до сих пор не нашёл решения.

На старте системы обычно "всё в порядке". А потом начинаются частичные пропажи, или целиком в папке нет иконок. Причём, что забавно - трудно подгадать этот момент, когда система даёт сбой.
