Проблема-то в чем? Точно не в том, что древний. С этой позиции, на него можно установить хоть-что.
Пароль на БИОС-е? Начать с того, что УЕФИ, а не БИОС. Если приоритеты настроены правильно и сработают, то есть, при вставленной флешке, загрузится система с флешки, а без флешки начнется загрузка установленной системы, то в УЕФИ лезть и не понадобится.
Если "windows only", то конечно сложнее. Но опять все упирается, как сработают приоритеты загрузки.
...именно поэтому отключили UEFI
Что значит эта несуразица? Без УЕФИ, ноутбук превратится в "кирпич".
Если отключен "ЕФИ-режим", то работает в том режиме, который включен.
Что-то запускается на этом компьютере?