Интересно!
Сплошные несуразицы и противоречия.
/dev/sda1 2048 10239 8192 4M BIOS boot
/dev/sda2 10240 987135 976896 477M EFI
/dev/sda3 987136 2940927 1953792 954M Файловая система Linux
БИОС-боот раздел, ЕФИ-боот раздел, твой самовыдуманный боот раздел. Не многовато-ли?
ls: невозможно получить доступ к '/sys/firmware/efi': Нет такого файла или каталога
Говорит, что система в легаси-режиме.
UUID=DE37-B866 /boot/efi vfat umask=0077 0 1
Говорит, что монтируется ЕФИ-боот раздел. Зачем, если система в легаси-режиме?
И к счастью, никакого хоме-раздела нет.
Начать, как всегда, с "ответа на три вопроса". Не зря взял в кавычки. Ищи эту фразу, вместе с кавычками, на форуме.
На компьютере БИОС или УЕФИ?
Если УЕФИ, то в каком режиме запускается система?