1) Ubuntu 18 не существует.
У Ubuntu нету номернух версий
Учи азы пользования Ubuntu
Пока мы не поняли какая у тебя версия - 18.04 LTS или 18.10
2) а с чего ради ты решил что на Ubuntu 5летней давности установится свежий софт?
Свежему софту нужны свежие библиотеки.
Ты можешь попробовать установить руками свежие библиотеки, но вероятность того, что ты сломаешь пакетную базу, близка к 100% (я сломал, хорошо что была на виртуалке для эксперимента со свежим LAMP-ом).
3) ВЫВОД. Хочешь свежий софт - установи Ubuntu поновее. Лучше LTS версию. То есть за апрель четного года. К примеру 22.04ю На на неё уже ставь свой Питон