Кратко. Попробовать разные сочетания портов, мышек, версий системы. Чтобы как-то локализовать, что конкретно является тормозом.
AMD FX(tm)-8350 Eight-Core Processor × 4
Звучит конечно громко: "восьмиядерный". Но ведь уже довольно старый. Может в нем УСБ первой версии затесался и как раз в него тыкаешь мышку.
А может мышке и УСБ второй версии уже мало. Может второй версии, а по какой-то причине определяется как первой. Вполне может и по причине слишком нового ядра.
У меня вот новая железка. Два УСБ порта сзади, один спереди. Есть еще два тундерболта. Мышка работает во всех, кроме заднего верхнего УСБ.
Конечно кощунство, тыкать мышку в тундерболт, но работает, причем в обоих положениях, обоих портов.