Как только зачесалось, что-то сделать, делаешь бэкап. После этого можно смело ломать-настраивать.
Притащив dolphin, ты принёс большую часть Qt. Чтобы установить KDE, выполни:
sudo apt install kde-plasma-desktop
В теории, всё должно работать. На практике, появляется масса непредсказуемых глюков.
Довольно недавно была тема на форуме, про установку KDE с gnome. Закончилось плачевно.
Если есть свободный раздел или возможность сделать раздел, то лучше установить туда ещё одну систему.
Ещё вариант. Можно пользоваться "живой системой". Не надо ничего устанавливать, никак не влияют на установленную систему, могут находится где угодно и в любых количествах, в том числе и на разделе с установленной системой, запасной аэродром, если основная система не работает, место для экспериментов (любые поломки лечатся перезагрузкой).
Если немного подучиться, такая "живая система" выполняет функции бэкапа установленной системы.