По идее можно запустить в терминале
sudo apt update && sudo apt install -f
и посмотреть, что предложит.
Словосочетание "браузеры из файлов deb" звучит непонятно. Snap-пакеты и поддержка из системы выпилены?
Если Firefox из
этого PPA, то нужно зайти в
/etc/apt/sources.list.d, найти там файл, содержащий ссылку на этот PPA (в ссылке должно быть "/mozillateam/", если сразу не найдёте), заменить в нём "mantic" на "noble" и обновить информацию о репозиториях
sudo apt update
Для Яндекс Браузера требования вроде не какие-то особые, указано "Ubuntu 18.04+".