Eldignis, установлен только пакет
libcanberra-gtk-module? Похоже, как минимум потребуются ещё
libcanberra0t64 и
libcanberra-gtk0, до кучи, возможно, и из бэкендов что-то.
Тут
https://packages.ubuntu.com/source/noble/libcanberra все.
Вариантов видится несколько:
1) качнуть deb'ы
libcanberra-gtk-module,
libcanberra0t64 и
libcanberra-gtk0, поставить, из скрипта удалить
libcanberra-gtk-module и запустить его;
2) качнуть пакеты по ссылке выше, сложить в папку и сделать из неё локальный репозиторий, после "sudo apt update" запустить скрипт;
3) как 2, но вместо локального репозитория изменить скрипт, прописав установку как минимум трёх deb-файлов
libcanberra с помощью dpkg заместо apt.
У меня есть локальный репозиторий, я бы пошёл по варианту два, в противном случае - быстро и просто по первому, а если хочется сохранить для последуюших установок/переустановок, то третий (но тогда лучше бы сразу качнуть все deb-файлы, которые качает скрипт, их там всего несколько).