Таких тем на форуме, воз и маленькая тележка. Поискать.
Какой компьютер? Какая система?
В общем случае, не имеет значения, флешка или харддиск. Система устанавливается одинаково, проблемы возникают одинаково.
Если есть Windows, то всегда придётся подстраиваться под её капризы. В каком режиме установлена Windows?
Из предоставленной информации напрямую не следует, но установка системы на флешку может означать, желание загружаться на любом другом компьютере.
...указал точку монтирования «/»).
Только применительно к ЕФИ-режиму. Куда ставить загрузчик (ESP) не указал. На флешке система получилась без загрузчика. Следовательно, на другом комрьютере загрузиться с этой флешки не сможешь.
биос ее не видит... (в биосе выбрано uefi, security boot отключен)
Не путать и не смешивать БИОС и УЕФИ. У тебя УЕФИ.
Так что, рассказывай подробно, что, где, когда, как, зачем...