Установка istanbul

[zdrassste]

Ubuntu 8,04. Устанавливаю из Репозиторий, выдает:

Ошибка:
E: dpkg was interrupted, you must manually run 'dpkg --configure -a' to correct the problem.
E: _cache->open() failed, please report.

Потом скачал .deb пакет и пытался установить из терминала вот что:
oi@OiOiOi:~$ sudo dpkg -i istanbul_0.2.2-4_i386
[sudo] password for oi:
dpkg: не удалось обработать параметр istanbul_0.2.2-4_i386 (--install):
 нет доступа к архиву: No such file or directory
При обработке следующих пакетов произошли ошибки:
 istanbul_0.2.2-4_i386
Что мне делать? Что не так?

[jel]

Для начала - запустить

sudo dpkg --configure -a

раз уж так просят. Потом все должно встать из репозитория. Если ставить вручную из deb пакета - убедись что указал верный путь к пакету. В приведенной тобой команде пакет должен быть в текущем каталоге. Это действительно так?

[zdrassste]

Спасибо, установилось! а вот этой командой sudo dpkg --configure -a йа что сделал??? Мне просто интересно что это значит!
Только где? Я на него нажимаю, и ничего не происходит, если не ошибаюсь, он на панели должн появиться?

[gantellus]

набери man dpkg и прочитай 

[zdrassste]

там по английски, ничо не понятно(