Может, почистить кэш? То есть, удалить все из /var/cache/apt/archives/.
Пробовал, результата не дало:
Выбор ранее не выбранного пакета uuid-dev.
(Чтение базы данных... dpkg: не удалось обработать параметр /var/cache/apt/archives/uuid-dev_1.2-1.40.8-2ubuntu2_i386.deb (--unpack):
при работе функции buffer_read(fd) произошла ошибка: список файлов пакета libpango1.0-0: Input/output error
При обработке следующих пакетов произошли ошибки:
/var/cache/apt/archives/uuid-dev_1.2-1.40.8-2ubuntu2_i386.deb
Обработка остановлена из-за слишком большого количества ошибок.
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
Ошибка установки пакета. Попытка восстановления:
Вот тут недавно обсуждали. Почитайте, может будет полезно. Но в итоге человек вылечил переустановкой.
Очень не хочется переустанавливать систему - это может занят очень много времени, а время - деньги

. И есть ли гарантии что такая ошибка не повториться

Всё-таки дальше
/home и
synaptic я не куда не лазил.