Не работает "Разблокировать" в управлении пользователями

[Krusader]

Нажимаю Система -> Администрирование -> Пользователи и группы, там жму "Разблокировать". Система секунд двадцать думает а потом выдает "Не удалось аутентифицировать. Возникла неожиданная ошибка." и только модно закрыть это окно...
Как мне попасть в это меню чтобы создать нового пользователя-администратора и изменить собственный права? Я хочу дать пользователю, под которым работаю, права администратора (пароль рута знаю) :-)
Или как из консоли создать нового пользователя-администратора?

[vadim-nsk]

посмотри все ли у тебя в порядке с /etc/hosts и нормально ли у тебя c gvfs