что подразумевается под любой другой местности ?
просто у каждой программы обычно есть свое контекстное меню

чтобы при щелчке на коньках открывалось, то нужно в файле ~/.config/openbox/rc.xml заменить:
c:
<mousebind button="Right" action="Press">
<action name="ShowMenu">
<menu>root-menu</menu>
</action>
</mousebind>
на:
<mousebind button="Right" action="Click">
<action name="ShowMenu">
<menu>root-menu</menu>
</action>
</mousebind>
Для того чтобы в приложениях ее открывать, имхо с кнопкой не получится (если кто знает пусть напишет), там надо забиндить root-menu на какую-нибудь клавишную комбинацию.
Все в тот же rc.xml добавить, что-то типо:
<keybind key="W-space">
<action name="ShowMenu">
<menu>root-menu</menu>
</action>
</keybind>
При этой комбинации (Windows клавиша + пробел), вы сможете открыть меню в любом месте.
Например в firefox: