Теоретически можно написать скрипт, чтобы разгребал мусор на рабочем столе и растусовывал по разным папкам в зависимости от расширения и закинуть в крон на раз в полчаса.
Или в браузере раз навсегда выставить сохранение в какой-нибудь специальной папке для входящих, а потом её просматривать как список.
Ведь нужно, чтобы загруженные файлы где-то лежали, а потом их периодически разбирать, а не сделать из убунты винду.
Но добиться от одной ОС полного (или хотя бы приблизительного) сходства с принципиально другой вряд ли получится, тут нужно понимать, что придётся идти на компромисс. При условии, что не хочешь с риском и головняками копаться глубоко в конфигах. )