Вообщем вопрос, как сделать так:
[Изображение удалено администратором]
А не так, как есть по умолчанию.
[Изображение удалено администратором]
Такое меню (белое, как на первом скрине) как то раз стало, когда я загрузил Opera в KDE desktop... (но это было в версии Ubuntu 7.10)
А сейчас в KDE неохото грузиться, чтобы опера приняла более приемлемый вид

Я думаю, можно же так сделать