Сам недавно поставил. Драйвера устанавливал так:
1.Скачать с официального сайта на данный момент 8.10
2.Установка:заходим в терминал(приложения,стандартные,терминал)
3.Водим sudo (путь где скачан драйвер)например у меня sudo /home/alex/ati-driver-installer-8-10-x86.x86_64.run где /home это домашняя папка, /alex это мой логин, /ati-driver-installer-8-10-x86.x86_64.run это естественно сам драйвер
4.Появится запрос пароля водим пароль который вы вводите при входе в систему
5.В появившимся меню выбираем первый пункт потом тоже первый(automatic)
6После установки перезагружаемся в безопасный режим
7.В появившимся меню выбираем root пишем sudo aticonfig --initial -f водим пароль потом пишем exit и выбираем первый пункт продолжить загрузку опа всё работает...

8.Проверка:
fglrxinfo получаем на примере моей карты
display: :0.0 screen: 0
OpenGL vendor string: ATI Technologies Inc.
OpenGL renderer string: ATI Radeon HD 2600 Pro AGP
OpenGL version string: 2.1.8087 Release
fgl_glxgears
должны крутиться шестерёнки
P.S.Пробуем отписываемся...