проблема со знаком ? при наборе с клавиатуры

[still.swamp]

Забота странная и ее сложно описать но мне придется так как хочется получить ответ.
Набираю текст на русском. По привычке для того что бы написать знак ? переключаюсь в анклийскую расскалдку и удерживая шифт кнопаю по кнопке на которой стоят ?/ а в русской .,
и удерживая shift получаю знак /
по всей моей логике я должен полчить ?
но нет же....
путем экспериментов выяснил что надо таки shift отпустить и снова его нажать что бы набрать ?
что это за приключение и как от него избавиться.

Пользую Ubuntu 8.10 поставл расскадки сша и рус.

[Kwah]

путем экспериментов выяснил что надо таки shift отпустить и снова его нажать что бы набрать ?
что это за приключение и как от него избавиться.

Насколько я понимаю — это особенность работы Xserver-а.

[still.swamp]

гнусная я хочу заметить проблема - совершенно...
пользователи с виндов сожрут треуголку.

[WalkMan]

тоже бесит... после переключения раскладки надо перенажимать шифт, иначе он как бы отпущен... быстро печатаю и все слова что должны быть с большой буквы с маленькой получаются )

[still.swamp]

может есть решение?
а то как то не гуманно.

[WalkMan]

хотелось бы верить

[still.swamp]

на самом деле одного меня, ну еще десятог голов приучить можно, то организацию где одних секретарей пять голов - возникнут однозначные проблемы.

[ArcFi]

still.swamp, если переключать раскладку по shift+alt (не путать с alt+shift), проблема отпадает.

ps
Полагаю, то же самое справедливо для shift+ctrl.

[gantellus]

а чем не устраивает шифт+7 в русской раскладке?

[Serdg]

если я правильно понял проблему, если нет,просьба не пинать сильно, убунтой пользуюсь недолго..
после установки был такой же косяк, решил так:
система->параметры->клавиатура
удаляем ту русскую что у нас присутствует и добавляем новую:
раскладки:россия
варианты:клавиатура Windows

[still.swamp]

раскладки:россия
варианты:клавиатура Windows

почему не подходит шифт7.
поясню - все просто.
непривычно. это просто краеуголный камень. вы можете заставить себя переучиться. но заставить изменить привычки многих людей - очень сложно. это просто камень преткновения.

[still.swamp]

ывсывсывс/////....../////..ывывф??
sadasfаываоывалоывало?
fsdofsdfkokkoфвыфываыв?
sdfdsfsdЫВЫВЫВЫsdsdsd....s/
не помогло.

[gantellus]

неужели так много людей, которые изначально учились печатать на компьютере знак вопроса путем переключения в английскую раскладку и печатания его там? двоеточие, точку с запятой, кавычки тоже так печатаешь? через английскую раскладку? этож тогда ваще жесть 

[ArcFi]

ывсывсывс/////....../////..ывывф??
sadasfаываоывалоывало?
fsdofsdfkokkoфвыфываыв?
sdfdsfsdЫВЫВЫВЫsdsdsd....s/
не помогло.

Жуть. Даже боюсь спросить, что же такое пытались проделать.

[cerber_]

Одним переключением дело не ограничивается. Как быть с ситуацией: я выделяю шифтом+стрелки кусочек текста (быстро и удобно), и потом пытаюсь его заменить, здесь тоже нужно делать "перегазовку" для клавиши, иначе нижний регистр обеспечен. Неужели никто не выделял строк через shift+downarrow ?