Просмотри секцию "InputDevice" файла xorg.conf, чтобы были английская, русская и украинская раскладки, она должна выглядеть примерно так:
Section "InputDevice"
Identifier "Generic Keyboard"
Driver "kbd"
Option "CoreKeyboard"
Option "XkbRules" "xorg"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "us,ru(winkeys),ua(winkeys)"
Option "XkbVariant" ","
Option "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle,lv3:ralt_switch"
EndSection