# This file is written by xdg-user-dirs-update
# If you want to change or add directories, just edit the line you're
# interested in. All local changes will be retained on the next run
# Format is XDG_xxx_DIR="$HOME/yyy", where yyy is a shell-escaped
# homedir-relative path, or XDG_xxx_DIR="/yyy", where /yyy is an
# absolute path. No other format is supported.
#
XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/Рабочий стол"
XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/Рабочий стол"
XDG_TEMPLATES_DIR="$HOME/Шаблоны"
XDG_PUBLICSHARE_DIR="$HOME/Общедоступные"
XDG_DOCUMENTS_DIR="$HOME/Документы"
XDG_MUSIC_DIR="$HOME/Музыка"
XDG_PICTURES_DIR="$HOME/Картинки"
XDG_VIDEOS_DIR="$HOME/Видео"
Ну и написано что сработает при следующем запуске.
Чегойто меня память подводит, вроде все это прописывалось еще где то... собсно этот файл случайно накопал, может и вовсе не то, но где то точно прописывалось.
Пы.Сы.: Не, точно в этом файле править нужно, это меня к вечеру заносит.