8.10 fstab 'codepage=cp866'

[kaizer]

Здрасте камрады. Такой вопрос поставил 8.10 Ubuntu, до этого на другом компе работал под 7.10. Настаиваю fstab, монтирую сетевой smb ресурс.
строчка такая:
//host/share$   /mnt/data   smbfs   username=user,password=pass,iocharset=utf8,codepage=cp866,uid=kaizer   0   0

в 7.10 отлично все монтировалось, а в 8.10 ругается
ignoring deprecated smbfs option 'codepage=cp866'

и следовательно в /mnt/data кирилические имена отображаются вопросами.
Как победить?

[Kwah]

почитать man mount.smbfs

[kaizer]

спасибо за развернутый ответ  :/
но, кстати, разобрался...

[Kwah]

спасибо за развернутый ответ  :/
но, кстати, разобрался...

Если бы ты внимательно прочитал, что пишет система

в 7.10 отлично все монтировалось, а в 8.10 ругается
ignoring deprecated smbfs option 'codepage=cp866'

и задумался на секунду, то даже такой развёрнутый ответ не понадобился бы

[Frigate]

Прошу прощения, но мне не ясно...

Мне один из серверов отдает имена файлов в cp866 и с тех пор, как cifs стал игнорировать опцию codepage у меня не решается проблема с монтированием с него шары.
Другие серверы отдают имена в юникоде - с ними проблем нет.

Но именно один сервер отдает имена только в cp866!!! При этом клиенты, работающие на WinXX не испытывают ни каких проблем.

Как я уже сказал, опция codepage отменена, а изменение значения iocharset абсолютно никак не влияет на результат!!!
При этом имена на примонтированной шаре можно нормально увидеть только так:

ls /mnt/sw | iconv -f cp866

Ну, поделитесь, наконец, как это можно решить?