а нельзя сначала выполнить скрипт с копирование, а потом зделать, так что бы он его и выключил (комп)?
Зачем?
Создаешь свой скрипт с именем
имя_твоего_скрипта, который делает все, что тебе нужно, помещаешь его в /etc/init.d/
Создаешь на него символическую ссылку в каталоге /etc/rc0.d/, имя которой выглядит так:
S##имя_твоего_скрипта, причем ## - число. Поскольку надо, чтобы скрипт выполнялся до отмонтирования дисков (это скрипты
S31umountnfs.sh, S40umountfs), ставишь номер 30, например (а лучше даже до выполнения S20sendsigs, а то мало ли, зависнет твой скрипт=) так что где-то 19
P.S. Не забудь сделать скрипт исполняемым ;-)