Вот долго «втыкал», извините за жаргон, но так и не понимаю, в чём проблема? В том, что вы вместо щелчка правой кнопкой мыши на гора выдаёте два щелчка? Ибо у себя никаких проблем не испытываю на четырёх системах с разными манипуляторами. Щелчок правой кнопкой — всплывает конь текстное меню, больше ничего не происходит. Ну, выделен сразу же первый пункт в меню (причём такое поведение вроде бы только в Наутилусе), ну и что?