Написал же выше, что к чему. Это ps выводит информацию о том, что запущен grep с параметрами. Это дело можно отфильтровать, но ломает...
Для реально запущенного приложения вывод примерно таков:
$ ps aux | grep firefox
user 9856 0.0 0.1 4440 1048 ? S Dec10 0:00 /bin/sh /home/user/opt/lib/firefox3/firefox
user 9870 0.0 0.1 4440 1104 ? S Dec10 0:00 /bin/sh /home/user/opt/lib/firefox3/run-mozilla.sh /home/user/opt/lib/firefox3/firefox-bin
user 9876 3.7 15.1 394084 156548 ? Rl Dec10 63:14 /home/user/opt/lib/firefox3/firefox-bin
user 15214 0.0 0.0 3884 676 pts/1 R+ 14:50 0:00 grep firefox