а если попробовать так:
Запустить nvidia-settings
и в разделе CRT-0 (или DFP-0, в зависимости от марки монитора) скачать файл EDID.bin, поместить например в /etc/X11/edid.bin
ну и поправить xorg.conf:
Section "Device"
Identifier "Card0"
Driver "nvidia"
Option "nologo"
Option "UseEDID" "TRUE"
Option "UseDisplayDevice" "DFP"
Option "CustomEDID" "DFP-0:/etc/X11/edid.bin"
EndSection
??