А я помучился-помучился переносить файлы .PST да и поставил Outlook через Crossover.
Да, Thunderbird конвертирует, да, переносит и даже :-) открывает потом.
Но много неувязок получается: то вложение не открывается, то адресата не видно в пересланом письме, да и с кодировками не все ладно.
Итого: если переписка личная - можно пробовать. Но если корпоративная со многими ответами и вложениями - работать (!) не получится, так, поиграться.