Так, ладно. С этим разобрался. Теперь не подходят темы!
Решил скомпилить тему сам.
blackx@kilmih:~/gfxboot-theme-ubuntu$ make
make -C po
make[1]: Вход в каталог `/home/blackx/gfxboot-theme-ubuntu/po'
make[1]: *** Нет правила для сборки цели `bootloader.pot', требуемой для `text.inc'. Останов.
make[1]: Выход из каталога `/home/blackx/gfxboot-theme-ubuntu/po'
make: *** [po] Ошибка 2
blackx@kilmih:~/gfxboot-theme-ubuntu$
В чем проблема? :-(