http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy/там есть следующее
main/ 2008-Jan-08 19:03:49 - Directory
multiverse/ 2008-Jan-08 21:03:09 - Directory
restricted/ 2008-Jan-08 21:03:10 - Directory
universe/ 2008-Jan-08 21:03:10 - Directory
Contents-amd64.gz 2008-Sep-20 08:05:18 13.8M application/octet-stream
Contents-i386.gz 2008-Sep-20 08:19:03 13.9M application/octet-stream
Release 2008-Sep-20 05:13:51 64.3K application/octet-stream
Release.gpg 2008-Sep-20 05:13:54 0.1K application/octet-stream
куда идти дальше ? слова Repository или производного от него не наблюдаю