Простите, что сорю в Вашей теме, но подскажите в какую сторону копать: установил firebird2.1-super, с винды через IB Expert могу подключиться к базе, а вот IB console не хочет проводить прямое подключение, когда тесты все проходят на ура, да и в режиме SQL-запросов подключение происходит посредствами того же IB Console.
Под виндой работала FireBird, используя 2 дополнительных файла: fbintl2 & ush_udf.
кинул их в /etc/firebird/2.1/ изменил права доступа на root... (кинул те, которые сказали что будут в Linuxе работать, а не с винды

)
Как их правильно привентить в СУБД... Подскажите пожалуйста!
