зачем от балды? на сайте оператора должны быть строки инициализации. а гном-ппп у тебя точно стоит? помнится, мне пришлось его докачивать. если не стоит, то через wvdial. запускаешь wvdial, указываешь твой /dev/ttyUSB0, строку инициализации, пароль и номер, должно покатить. возможно, придется еще через route указать дефолтный гейтвей. ну это так, навскидку, точно не помню.