ДОПОЛНЮ:
после еще одного эксперимента выяснил:
что если удалить с диска один файл, например 1кб, то можно снова записать на этот диск только один файл, хоть 4гб.
если удалить 2 файла, то можно записать, соответственно, 2.... ну и т.д.....
Еще вспомнил, что когда форматировал разделы (при установке системы) то в параметрах форматирования выставил largefile....
т.е. я так догадываюсь что в таблице раздела стоит ограничение на кол-во файлов но увеличен лимит на их размеры....
если я правильно догадываюсь, то возникает другой вопрос, можно ли как-то изменить эту ситуацию без переформатирования раздела?