Я пользуюсь frontend'ами из NetBeans и KomodoIDE для обычного консольного клиента svn
Ну а так же просто консольной версией.
Скажите лучше есть ли такая приблуда которая в наутилусе на файлы которые под управлением svn всякие значёчки вешает (например изменен, добавлен и т.д.)