Неверная кодировка на FTP

[APACHE]

Как решить проблему с кодировкой(см. скриншот http://files.mail.ru/BPHI74)? FTP по локальной сети. Только не предлагать через браузер, поскольку он не умеет сохранять каталоги - только файлы.

[ArcFi]

APACHE, nautilus не умеет менять кодировки. Используйте соответствующий ftp-клиент.

[Tokh]

В Krusader есть смена кодировок.

[plin2s]

могу предложить использовать расширение fireftp для firefox-a

а воотбе надо бы точнить.. судя по тому что обращение идет по ip - ftp не на вашем компе... соответственно надо знать что там за система и что за ftp-сервер. Возможно решить проблему выбором локали или заменой кодировок "на лету" на самом ftp-сервере

[Night_0ver]

В Filezilla есть возможность указывать кодировки.

[alonefox]

Присоединяюсь к автору с малым комментарием:
Сейчас еще не остро стоит задача, но суть такая в ЛВС есть и *nix и win* клиенты, у вынды Explorer смотрит только cp1251, nix (ubuntu) с помощью nautilus. Нужен обмен исключительно ftp на всех системах. Каким образом решить задачу
1) сменять кодировки ubuntu-клиентом (nautilus) "на лету"
ИЛИ
2) сменять каким-нибудь *nix сервером "на лету"
больше интересует 1й вариант

[afis]

У меня Opera показывает русские буквы нормально, а TotalCommander - кракозябрами. У Тотала настроек кодировки не нашёл. Надо что-то править в proftpd. Подскажите, пожалуйста, что.

[plin2s]

наверное вот это поможет
http://www.opennet.ru/base/patch/rus_proftpd.txt.html

[alonefox]

На сколько мне известно все патчи для proftpd только конвертируют в одну кодировку, например cp1251.
Если же на такой серв перейти с помощью ubuntu (nautilus -> ftp://server/) по получим теже кракозябры!
Есть ли
1) патчи, которые могут конвертировать в одну кодировку для одних систем (cp1251 для s/windows/) и другую для других (utf для s/linux/)
2) существует ли возможность сделать 2 вируальных сервера один для cp1251 другой для utf

[APACHE]

Поставил FireFTP. При попытке зайти на сервер пишет:
You do not have the appropriate permissions or directory does not exist.
You do not have the appropriate permissions or directory does not exist.

[ArcFi]

APACHE, проверьте эту же директорию в lftp, почитайте логи подключения fireftp.
Иногда сервер позволяет работать лишь в пассивном режиме.

[APACHE]

брр...а где там логи? Вроде внизу, но там существенного ничего нет:
FireFTP 1.0.4 'Human Being'  created by Mime Čuvalo

You do not have the appropriate permissions or directory does not exist.
You do not have the appropriate permissions or directory does not exist.