Давайте немного подумаем? Главное назначение шлюза в чем? Написана глупость про хранение данных (и непросто данных) на границе с интернетом (шлюз), сунуть туда еще сервер терминалов и в добавок запускать 1C, а вы одобряете: "Нормально все, чувак, так и действуй!". Ладно положим большой и жирный крест на использование X на сервере, но вот беспредел на счет хранение данных и сервер терминалов, это явный перебор.
А теперь по делу, для начала смотреть, что такое openvpn. А вот уже внутри туннеля организовывать любые там терминальные сессии. Т.е. обязательно используйте машину за шлюзом на которой прикручивайте NX и 1C.