Проблема. Сделал все как написано, перечитав несколько раз. Качал только amd64. Все заработало. На утро имею папку "u64rep" внутри три каталога - ".temp", "dists" и "pool", каталога "project" - нет. Это раз.
Дальше - в каталоге "dists" находятся папки - "intrepid", "intrepid-backports","intrepid-proposed", "intrepid-security" и "intrepid-updates". В каждой из которых - "main", "multiverse", "restricted" и "universe". В каждой из которых - "binary-amd64", причем пустая - никаких индексов пакетов. В папке "pool" - все хорошо - мнооого deb-ов на 10,7 Гб. В папке ".temp" - каталог "dists", повторяющий структуру, предыдущего "dists'а", в котором - то, в "binary-amd64" и находятся индексы (Packages, Packages.bz2, Packages.gz, Release).
При переносе на комп без сети, прописаны пути к папке "u64rep", менеджер обновлений ее видит, но правдиво заявляет, что Packages.gz в dists/intrepid, dist/intrepid-backports и т.д. не найден. Естественно никаких тебе обновлений.
"Внимание - вопрос..." в чём трабла?
Вроде все описал как мог подробно. Заранее благодарю за участие в проблеме.