Это предполагается в интерактивном режиме использовать.
Т.е. запустил что-то, в другом терминале написал xprop, определил id окна, подставил в скрипт, запустил скрипт.
У меня xwd -id 0x... .. . сработало.
Что-то я не могу сходу найти системной утилитки для определения id id активного окна.
Но можно простенькую программку написать.
Вот, например, на перле. Надо предварительно установить модуль X11::Tops (сам не пробовал, в CPAN
ссылку нашел).
perl -MX11::Tops -e "print active(); "