Экстремальная идея. Для машины, где интернет бесплатен, но стоит Windows.
1. Запустить Ubuntu. Варианты:
a. Взять portable версию Ubuntu (которая ме-е-е-дленно пашет как процесс под виндой)
b. Запустить Ubuntu под VirtualBox в Windows (самый лучший вариант)
c. Сделать загрузочную флэшку (хуже, так как Винды параллельно уже не работают)
2. Запущенную Ubuntu использовать для формирования локального репозитория, а его разместить на подмонтированной флэшке.
3. Флэшку с обновлённым репозиторием притаскиваешь домой, где она монтируется и... используется как репозиторий.
Извращённо, но будет работать

.
В противном случае, твой шанс - Debian. Его DVD при установке просто подключаются как репозитории.