Сегодня столкнулся с проблемой. Файл xls (создаваемый самопальной программой) после редактирования в M$ Office открывается в ОО "крокозябрами".
Погуглил по этому вопросу и нашел решение. (Да, такая проблема возникет при открытии экселевских доков созданных 1С) Утилита
cyrtools1.3.
Установка утилитки:1.Запускаем ОО.
2. Заходим Сервис> Управление расширениями. Жмем Добавить.
3. Выбираем файл cyrtools1.3.uno.zip.
4. Перезапускаем ОО.
Использование. После перезагрузки появится менюшка кириллический документ.
В нем все просто - перекодировать документ и перекодировать лист.