В окнах помнится была такая софтинка, чтоб игры не ставили 60гц, а можно было назначить на каждое разрешение что хочется. Может и тут есть? А то Unreal 2004 при 1024х768 ставит 59Гц. Очень уж глаза болят.
Ubuntu 8.04 Видео - nVidia GeForce 7600GS 256MB, монитор LG 795FT+ (На всякий, может важно)
Копание в гугле привели к дополнению конфига Х-сервера, после ребута пришлось в консоли возвращать всё на место, а то он даже не грузился )))